ONDSKANS HUS
Den 11 oktober 1931, Los Angeles.
En brand av bibliska proportioner brände nästan allt och alla till aska-
-i det som en gång var stadens mest ansedda behandlingshem:
Vannacutts rättspsykiatriska institut.
Branden avslöjade en hemlighet långt mer skrämmande-
-än någon Hollywood-film.
Ett slaktens mentalsjukhus lett av den galna kirurgen-
-Richard Benjamin Vannacutt.
Dr Richard Benjamin Vannacutt. I dag i det närmaste glömd-
-men säkert seklets mest aktiva massmördare.
Han slog Bundy och fick Manson att blekna.
Detta blodbadets hus har återställts nästan i originalskick.
Men huset står tomt-
-för Vannacutts och offrens andar lär fortfarande bo i Ondskans hus.
Peter Graves här. Vi är strax tillbaka med mer "Ohyggligt, men sant".
Det behövs inte, vännen.
Du gav mig allt vad jag behövde.
Price. Evelyn, vad roligt...!
Det låter otroligt jävla intressant, men jag ringer sen. TV är här.
-Var det nytta eller nöje? -lngetdera - min fru.
Vi talade om er berg- och dalbana, "vars like aldrig skådats"...
Absolut. lnga enkla lösningar här. En äkta resa till vansinnets rand.
Den ser inte så ovanlig ut. Vad är gimmicken?
Har du sett en som börjar högst upp?
20 våningar upp?
Jag hörde att skälet till att invigningen dröjde-
-var en olycka med nästan dödlig utgång.
Jag hade inte öppnat i morgon om inte allt testats och var säkert.
Vad fan var det?
Växtvärk. Stålet måste tänjas ut innan det sätter sig.
Lugn. På 15 år har Prices nöjesfält inte förlorat en enda gäst.
Jag har ritat och byggt sex nöjesfält. Tro mig - allt är som det ska.
Och om nåt oväntat skulle hända så har vi alltid säkerhetskabeln.
-Vad gör den? -Hindrar hissen...
-Gör nåt! -Vad då? Det här skulle inte hända!
Vi dör!
Du överlevde Terrorlncognita. Var vänlig och gå ut ur hissen.
Efter det här blir det riktigt läskigt.
Vad ville du, prinsessan?
Grattis. På pervers-o-meter-skalan från 1 till 10 fick du precis 73.
Ska vi inte fira dig på en trevlig liten restaurang?
-Houston, jag tror vi har ett problem. -Evelyn, gå och rör om i din kittel.
Vi trillar ner!
-Problem? Det ser bra ut. -Passagerare 6 tappar armen.
Stäng av fäkta i luften-mekanismen och gör honom till skrikare.
-Steven! -Ett litet förslag: glöm det.
Vi har min fest i Ondskans hus. Gästlistan ligger på ditt skrivbord.
Jag har din gästlista här, prinsessan. Tuggad...
Gästlista till Evelyns födelsedagsfest
-Jag ska göra allt jag förmår. -De från HRS Entertainment väntar.
Säg att jag kommer.
Steven H. Price befaller er
att delta i ett unikt firande av Evelyn Stockards födelsedag
Skräck, förödmjukelse, kanske till och med mord
blir vår underhållning
Med en miljon dollar till dem som överlever hela natten
lnnanför Ondskans hus väggar
Stanna. Stanna och kliv ur bilen.
Stanna och kliv ur.
Vem som än är i bilen - kom ut.
Vi måste gå sista biten, för uppfarten kan inte användas. Så följ med, fort.
Fortare. Jag sa fortare, tror jag... Watson Pritchett. Det är mitt hus.
-Nu går vi. -Spökar det verkligen i kåken?
Det är...rätt läskigt. Nu har vi roligt, kom.
Varför bjuder Price oss på födelse- dagsfest? Jag vet inte vem han är.
Det gjorde inte jag heller förrän han hyrde huset. Men vi måste få in er.
Stämmer det där med miljonen?
Bra fråga, jag har inte den blekaste. Du kanske ska fråga Price.
Finns det nåt skäl till att inte gå? Jag tar en ficklampa-
-så att vi ser var vi går och inte snavar...
Kom igen nu, jävla skitlampa.
Det var bättre.
-Ljuset var en fin detalj. Raffinerat. -Tack. Kan vi gå nu?
-Nu vet vi vart vi ska gå. -Då fortsätter vi.
-Fy fan, det här stället är läskigt. -Var är festen?
Vi ser ut att vara festen.
-Jag och ni tre? -Ja.
-Då festar vi! -Var är den berömde mr Price?
Skit i honom. Vad i herrans namn är det där?.
Det måste vara mer av Prices spökhus-onda andar-skit.
Det har faktiskt alltid varit där.
När det här var mentalsjukhus fann dr Vannacutt det inspirerande.
Det är från medeltiden. "Utdrivning av demoner från hjärnan."
Det skrämde mig när jag var liten. Nu skrämmer det mig inte så mycket.
Rörande.
-Följer du med in? -Nej.
Mr Price? Mrs Price?
-Finns det nån Price här?. -Jag tror inte att det är nån här.
-Då var det kanske spöken. -Jag visste att stället var guld.
Filmar jag nåt sjukt kan jag kanske få till en knäppaste hemvideo-grej.
-Har du egen tv-show?. -Jag hade. lnte nu längre.
Utan en kanonidé får jag knulla mig in igen.
Vi har förlorare bland oss.
Skit i det, i morgon är vi säkert styckade i småbitar av nåt eller...
...någon.
Vem fan är ni?
Å fy satan.
-Jag trodde att du var död. -Jävligt långt ifrån.
Bort från mig, jävla äckel!
Gratulerar.
Det har nog Evelyn aldrig sagt till nåt med testiklar. Aldrig nånsin.
Mycket roligt, Steven...! Har du det?
Du tar det bra för att ha varit så nära döden.
Du får anstränga dig mer nästa gång. Om du nu får upp den.
lnte jag. Huset. Det har nog bestämt att du är den första som dör i kväll.
-är det inte så det funkar, Pritchett? -Jo, det kan man säga.
Var det inte så din far och farfar dog?
Min farfar byggde stället, men han dog i sömnen - i Miami.
Pappa dog här, men i en olycka under renoveringsarbetet.
Men jag mår bra. Jag lever och...jag mår bra.
Och nu vill jag ha betalt.
l vinningslystnadens tecken, mina vänner: Spelen kan börja!
Kalla mig klärvoajant, men har det inte börjat?
Svaret på det är bara en av nattens många förströelser.
Visst är det ett häftigt gammal hus?
-Låt oss växla ett ord, gullet. -Jag tror att vi ska växla flera.
Det går snabbt. Ni hittar mat och sprit i salongen.
Kör hårt.
Gästlistan varpå två sidor. Var fan är de?
Tuggade. Jag skrev en egen med folk som gör vad som helst för pengar.
-Du trivs bättre bland dina likar. -Klart att du gör nåt så här sjukt.
Grattis, ditt as. Du vann första ronden.
lnte precis. De där nere är inte de jag bjöd in.
-Vilka är det då? -Säg det du.
Jag vet inte hur du hackade dig in i min dator, men...bravo!
-Jag bjöd inte in de utslagna typerna. -Vem fan gjorde det då, Evelyn?
Om du verkligen älskade mig hade du lagt dig ner och dött.
Att komma på sätt för mig att dö på är vad du lever för, va, Evelyn?
Låt oss inte glömma O.J.-kniven med bladet som inte gick in.
Eller Jim Jones-drycken som var just det.
Olyckor - tills motsatsen bevisats.
Det hade glatt mig om det var sant.
Jag hade blivit själaglad om du inte knullade allt i vårt riknummerområde.
Vad tänder du mest på?
Jag med andra män eller bara andra män?
Jag tänder på allt du gör, fast inte sexuellt.
-Du gör mig illa. -Jag vet.
Lite av tjejen från landet som jag gifte mig med.
Nu visar vi gästerna ditt sanna jag.
-Cornelius i Kansas, den 4 juli. -Nej, nu är det din sjuka lilla fest.
Mycket nöje.
Jag skållar stället där du tog i mig. Sen ringerjag efter taxi.
Mr Price! Jag fick hit era gäster och jag vill ha mina pengar - nu.
Här, mr Pritchett.
Och fem äkta checkar på en miljon dollar var.
-Som inlöses mot kontanter. -När får vi egentligen pengarna?
Så fort solen går upp i morgon. Om ni nu stannar hela natten.
-Och om ni fortfarande lever. -Vad yrar du om?
Förlåt, jag glömde en detalj.
Dör ni, förlorar ni. Då delar de som fortfarande lever på era pengar.
Om bara en lever i gryningen får vederbörande fem miljoner dollar.
-Det här är vansinnigt. -Ni kan gå precis när ni vill.
-Ett sjusiffrigt belopp fattigare. -Jag är klar att gå nu.
Okej, mr Pritchett, jag ska bara skriva på fanskapet.
Vad heter ni andra förresten?
Donald W. Blackburn, läkare.
Melissa Margaret Marr, kändis.
Eddie Baker, prof...före detta professionell basebollspelare.
Och unga fröken?
Jennifer Jenzen, vd på Lathrup lnternational Pictures.
Utmärkt. Jag kan nog ärligt säga att jag aldrig hört talas om nån av er.
-Varför är vi här då? -Plockade ni oss i telefonkatalogen?
Det oförklarliga får nog sin förklaring snart.
Nu jäklar... Förlåt att jag avbryter. Men du ger mig min checkjävel nu!
Förjag vill ha den! Så ge hit den! Nu!
-Jag menar allvar. -Förlåt mig, Pritchett.
-Här. Du missar ditt livs partaj. -Vad trist.
-lnte ens om du får en miljon till? -Jag har så det räcker. Tack.
Jag tror att jag måste gå nu.
lntressant.
Satan!
Det kan man kalla underhållning.
Den går inte att rubba.
Tycker du att det här är kul?
Pritchett skrattar inte.
Upp, upp! öppna dig, dumma skit!
Vad händer?.
-Vad hände? -Stängning.
Det är en maskin som förseglar allt. Vannacutt brände ihjäl alla 1931.
Om han skulle dö, skulle alla dö.
lnte konstigt att de är så sura.
Vi går in och lägger om handen.
-Bara fem sadistvårdare överlevde. -Varför kopplades maskinen inte ur?.
-Huset tog min pappa först. -Du sa att det var en olycka.
Jag ljög. Huset lever. Vi kommer alla att dö.
-Kan vi inte ringa efter hjälp? -Här finns ingen telefon.
-Jag har min mobil. -Det tjänar inget till.
Det är metallplåtarna.
Nej, det är huset. Varför lyssnar ni inte på mig? Har ni blivit döva?
Det lever! Vi kommer ingenstans! Så är det!
-Kommer vi aldrig ut? -Städfirman kommer 9.30 i morgon.
-Då stannar vi här till i morgon. -Då är vi fullständigt lemlästade.
Det här är ett sjukt skämt som ska skrämma oss och lura oss på stålar.
Det har du rätt i. - Bra gjort, din sjuke fan.
Du har överträffat dig själv i kväll och skrämt skiten ur mig också.
-Du har haft ditt roliga. Öppna nu. -Det var inte jag som stängde.
Visst... Lever nån annan här på att roa och skrämma småbarn?
Bravo.
-Det måste finnas ett kontrollrum. -I källaren, men dit vill ni inte gå.
-Nej, du vill inte gå dit. -Vi går ner båda två och kollar.
-Det är en labyrint där nere. -Då har du två alternativ.
Visa mig dit så kanske vi kommer ut, eller så stannar vi och sover här.
-Okej. -Ett gott råd, vännen...
Man vet aldrig vilka sjuka fällor som Steven har gillrat här.
Om jag var du hade jag tagit med nåt att skydda mig med.
-Ska du inte plocka fram leksakerna? -Vad menar du?
Det är samma inramning som -94 när du gjorde "Jakten på Son of Sam".
-Skitkul... Får vi skjutvapen nu? -Herregud!
-Magasinen är fastsvetsade. -Säkert på alla.
-Hur vet man om de är laddade? -Jag kommer bara på ett sätt.
-Nej...lilla jungfrun får skjuta först. -Jag vill inte ha nåt jävla vapen.
-Jag tar den. -Kom nu.
-Vi ses där nere. -Vart ska vi, mr Price?
-Ska vi kolla mumierobotarna? -Jag ska bara kissa - om jag får.
-Försiktigt. -Att gå ner hit var en skitbra idé.
-Jag har jätteroligt... -Du gör det inte bättre.
-Vad gott det luktar. -Du är bra att ha med sig...
Vad kul att inget funkar.
Jag försöker tända.
Just det...de där prylarna.
Jag visste att jag skulle ha stannat hemma.
-Jäklar... -Du är också rätt bra att ha med sig.
Visa oss till de där prylarna nu.
-Kom nu! -Ja, jag kommer.
Schecter! Varna mig några sekunder innan du gör nåt sånt.
-Stängningen? -Det skrämde dem...
-Det var inte jag. -Vad menar du?
Det bara hände, jag gjorde inget.
-Vem gjorde det då? -Det var kanske dags för den att paja.
På nåt sätt, jag vet inte hur... Men hon gjorde det.
Du borde öppna det för allmänheten. Perfekt för folk som saknar stress.
Jätteroligt... Det varjag som inte ville gå ner hit. Kom ihåg det.
Det har inte byggts om i den här delen av huset sen...1931 .
Säger ni det, mr Pritchett? Förlåt.
-Så där kan du få skallen avskjuten. -Det ska jag tipsa Evelyn om.
Vad finns det där inne?
Nån har ansträngt sig för att försegla det.
Jag vet inte, jag har aldrig varit där. Men det är ingen väg ut härifrån.
Vi går ner här och sen höger.
Elchockbehandling. Det är flera rum som är sammankopplade.
Dr Vannacutt zappade patienter i grupper om 18.
-För att spara energi, tror jag. -Vad trevligt.
-Ska vi inte gå? -Jo.
-Vi skulle ha gått vänster. -Vad är det här?.
-Mättnadskammaren. -Vad är en mättnadskammare?
Vannacutts schizofrenibehandling.
Det som gjorde en frisk människa galen gjorde en galen frisk. Nåt sånt.
Ett bombardemang av bilder och skumma ljud skulle bota dem.
-Skitkul. -Funkade det?
-Jag vet inte... -Funkade det?
Hallå!
Pritchett!
Jag vill inte gå vilse här nere.
Price!
Pritchett!
Det här är inte bra.
Låt mig prova nåt.
-Kan du få upp mig? -Här. Akta lite.
-Det var ingen omskrivning av... -Vad då?
-Kan du lysa här?. -Visst.
-Vad letar du efter?. -Det måste finnas mer än en krets.
Försiktigt.
-Bättre än ingenting. -lnte illa.
Lugn, grabben.
-Tack. -Det var det roligaste hittills i dag.
Du måste gå ut mer.
-Vem är du egentligen? -Menar du innerst inne?
-Vi kan börja med vad du är döpt till. -Jennifer Jenzen, vd på...
-Du ljuger, jag tror dig inte. -Varför inte?
Jag har aldrig mött en direktör som kan koppla om strömmen i ett hus.
-Det finns alltid undantag. -Nej. Sanningen nu.
Sanningen är att om vi håller höger så kommer vi dit där vi började.
Vi kommer snart ut med en miljon dollar var.
Vad spelar det då för roll vem jag är?.
Låt oss säga att jag inte är den jag sa.
Du är ett geni. lngen har genomskådat mig så fort.
Jag heter Sara och är assistent.
Jag var i alla fall assistent åt subban Jennifer som blev inbjuden.
Nu vet du. Men säg inget till nån, förjag är arbetslös-
-och hade varit nöjd med en tiondel av pengarna.
Eddie?
Det här är inte alls roligt.
Jag börjar bli jävligt arg.
Eddie! Vänta!
Eddie?
För ett ögonblick trodde jag faktiskt att du var en schysst kille.
Vad är det med dig?
Eddie?
Okej, du vinner.
Du har skrämt livet ur mig.
Eddie...?
Vad gör du?
Eddie!
Ta min hand!
Vad fan gör du?
-Spelen ser ut att ha börjat. -Var är Price?!
-Vad har hänt? Är allt bra? -Nej, allt är jävligt långt från bra!
Nån eller nåt försökte dränka mig i blod i en tank stor som en Buick.
Jag ska ge dig en ledtråd. Hans initialer är S.P.
S.P. som i "Sällan, Petunia"-
-för jag var med Pritchett hela tiden och letade efter kontrollrummet.
-Det verkar inte finnas nåt. -Kolla här.
-Vad är det här?. ! -Det som hände var ingenting.
Det var spökena. Vänta tills nån släpper ut mörkret. Det är helsjukt.
-Det kommer ni att hata. -Vad är "mörkret"?
Det, Saken, Ondskan! Det som är ställets ruttna kärna.
Det som dödar oss alla. Död genom frätning - det där!
-Pritchett, får du läkarbehandling? -Nej, det fårjag inte.
Antingen stannar vi och får pengarna eller så försöker vi hitta ut härifrån.
Jag tycker vi ska hålla ihop. Men det passar kanske inte planerna?
Du känner mig. Ju fler, desto roligare.
-Vi borde hitta f.d. tv-värdinnan. -Var är hon?
Melissa verkar ha hittat det hon sökte.
Hon är död.
Hon var söt. Gud, jag skulle så gärna vilja knulla innan jag dör.
Hur är det med dig då?
Det är bra med mig.
Vad fan är det här?.
Det verkar sluta här.
Hon måste vara nånstans. Hon kan inte försvinna i tomma intet.
Nej, inte i tomma intet.
Hon försvann in i huset.
Det måste finnas en väg ut ur det här huset. Nåt sätt.
Pritchett... Jag pratar med dig!
-Lugn nu! -Det var inte snällt.
Ska ni skrika åt varann, gå härifrån.
-Passa dig. -Jag kollar vad Melissas filmade.
-Var står vi sen då? -Utan whisky, tack vare dig!
Jag tror att jag har hittat nåt.
Bravo.
Man ska inte fråga trollkarlen hur han gör, men jag måste få veta.
Vad var det som hände med lilla miss Marr?.
-Du frågar fel person. -Spelade hon för dig och gömde sig?
-Eller mördade du den lilla slampan? -Jag frågar dig detsamma.
-Vem står sen på din lista? -Om jag haft nån - vem tror du?
För guds skull! Vi vet alla att det här ska sluta med att jag dör.
Men jag gör det inte lätt för dig.
Tror du det gör susen? Jag hade aldrig gett dig en laddad pistol.
Häftigt gammalt hus, va?
Vänner, er värdinna drar sig nu tillbaka för återstoden av natten.
Om ni behöver mig ärjag i sovrummet där uppe.
Om nån kikar in genom nyckelhålet tömmer jag pistolen i skallen på er.
Kom igen. Jag laddade dem med lösa skott.
Jag hade aldrig mördat min fru i ett låst hus bland så många vittnen.
Ta den här.
Vad hjälper en miljon när man är död?
Nu hittar vi en väg ut.
Jag ska försöka hitta miss Marr.
Jag ska hitta nåt att dricka.
Schecter! Hur gjorde hon det?
Miss Marr?.
Ditt jävla as, jag vet att du är här.
Vad händer?.
Elchocker.
-Rör henne inte! -Stäng av!
För guds skull, gör nåt!
Stäng av!
Nån måste göra nåt!
Stäng av! Det måste finnas en strömbrytare!
-Jag beklagar. -Vi behöver bara få igång hjärtat.
Det är för sent.
Jag är hemskt ledsen, vännen.
-Det är huset. -Skit i huset!
Det var inte huset eller spöken. Det var ett vanligt gammaldags mord.
Är det för invecklat? Låt mig då förklara...
A: Evelyn tog inte livet av sig. B: Jag vet att jag inte gjorde det.
C: En av er, era as, mördade min fru.
Du yrar, Price.
Vem ska berätta om mannen med mustasch som jag jagat överallt?
Vannacutt!
Nån jävel som jobbar åt en av er som vill kamma hem flera miljoner.
Nu vill jag ha svar.
-Stoppa ner den. -Lägg ifrån dig pistolen.
Tillbaka. Det är en chans på fyra att det är du.
-Lägg ifrån dig pistolen! -Vi ser vem som blinkar först.
Vad gör vi med honom?
-Stannar han där?. -Ja, det blir nog inget problem.
Kom.
-Stannar du och vaktar honom? -Ja.
-Klarar du dig själv?. -Jag hoppas det.
-Det här känns lite kymigt för mig. -Det förstårjag.
Öppna dörrjäveln!
Vad är det här?.
Händer det nåt?
Den här då?
Är det bättre?
Läcker fest! Nu måste jag gå.
Blackburn!
-Vi skulle nog ha gått höger där. -Var då?
Ja, det är sant.
Vi provar att gå hit.
Titta, Sara.
Vannacutts kontor.
Används vid allvarliga psykotiska störningar
Ni har varit sjuk, mr Price.
Vad tror ni, dr Vannacutt?
-Kolla här. -Vad har du där?.
-1931 års avgångsklass. -De ser glada ut.
Bättre liv med elektricitet.
Jag tror...
Herregud... Vet du hur gästlistan skrevs?
Se på namnen. "Översköterska Ruthe Ann Stockard, elchock."
"Adolphus Jenzen, Franklin Baker, Thomas Steven Price, Jasper Marr."
-Alla är här. -Vilka då?
Alla gäster är släkt med nån som jobbade här när stället brann ner.
-Vi var fem stycken. -Fem som inte dog.
-Vad menar du? -Det var huset som skrev listan.
För hon är en hämndgirig dum hora!
-Hur skickar huset inbjudningar?. -Det finns mycket energi här.
Det färdas i ljusstrålar, ljudvågor och elektricitet.
-En telefonlinje? -Ja, vi är ju i Skymningslandet.
-Genom en dator via lnternet? -Sluta! Det här är vansinnigt.
Du fattar inte, va?
Det här huset är skitförbannat och har inga moraliska spärrar.
För det är ett jävla hus!
-Lugna ner dig. -Förlåt.
Vänta nu...
Varför är inte Blackburn med?
Den avlidna mrs Steven Price. Så tragiskt...
Torterad.
Förtjusande.
Och plötsligt den mycket samarbetsvilliga mrs Price.
Läckert.
Vad fan håller du på med?
Lugn nu, ligg stilla. Vi vill ju inte att du får en riktig hjärtattack.
Det är du som är läkare. Då funkade det där atropinet.
Ja, alla är övertygade. Officiellt sett är du död.
Jag har varit död i åratal. På tal om det... Vad är Stevens status?
Han lever fortfarande, men det är en fråga om minuter.
Och sen: din mirakulösa återuppståndelse.
Nej, konstapeln, nog lever jag.
-Jag ville bara skoja med min man. -Er man är tyvärr död.
Är han död? Allt är mitt fel. Jag kunde lika gärna ha mördat honom.
Nej, vi har många vittnen som såg... Vem tycker du ska skjuta honom?
Inte vet jag... Puff Eddie?
Du blir nog förvånad, men jag tror att Jenzen-tjejen är av rätta virket.
-Vet du vad som hände tv-tjejen? -Nej, jag hittade henne inte.
Då vet vi inte om subban är död.
Price måste ha mördat henne. Det finns ingen annan förklaring.
Det finns många, idiot! Steven kan låta henne spionera på oss nu.
Skitsnack.
-Hela skiten håller på att spåra ur. -Nej, en av dem skjuter honom.
Men ingen har gjort det än. Töntarna måste tro att de är i livsfara.
De har din död. Vad mer krävs?
De såg inte när jag dog. De tvivlar och är förvirrade...
Vi behöver ett lik till. Och Stevens blodiga händer intill det.
Hur fan ska vi fixa det?
Det här låter kanske lite sjukt, men lyssna på mig nu...
Det här var allt jag hittade.
Den får duga.
Kommer du eller väntar du på Blackburn?
-Blackburn är död. -Va?
Annars hade han varit här nu.
Han är död.
Blackburn!
Åh, satan...
Åh, satan!
-Var är han? Blackburn! -Han måste vara här.
-Han är död. Vi dör alla. -Säg inte så!
-Håll käften nu, Pritchett! -Jag ville bara fråga en sak.
-Pricer ligger bakom det. -Han är ju inlåst.
Vi går och kollar.
Det är Blackburn.
Satan!
Price! Jävla mördare.
Melissa?
Det är Sara.
Hjälp!
Jag ska hjälpa dig. Fortsätt prata.
Okej...
Jag vaknade på golvet...
-Stanna där! -Jag vet inte vad som hände.
Det vet jag.
-Snälla, berätta. Hjälp mig. -Jag tror inte det.
Du måste hjälpa mig.
lnte ens för en miljon dollar.
Hjälp mig.
Hjälp mig...
-Ta hennes pistol. -Hon har tömt den. - Jag har den.
Släpp nu. Så därja.
Vi lägger den här. Det är lugnt, det ärjag - Eddie.
-Stackars mr Price. -Skit i mr Price.
Kom nu, tjejen, jag håller dig.
-Vi sticker härifrån. -Jag håller dig.
Titta inte. Fortsätt. Uppför trappan, tjejen.
Bara några steg till. Vi går upp. Titta inte, titta inte.
Steven, din stackars ovetande gamle tönt.
Det behövdes bara en skilsmässa.
Och äktenskapsförordet i småbitar.
Men hur det än slutade så vill jag att du ska veta en sak.
Sen första gången jag såg dig harjag alltid älskat...
...dina pengar.
Fast åsynen av dig har alltid gjort mig spyfärdig.
Säger du det, prinsessan?
Du kunde ha sparat oss tid och pengar om du hade sagt det tidigare.
Hjälp!
Du måste skoja!
Jag är för helvete Steven Price!
Alla platser och människor du besökt-
-varje ord som du och Blackburn sa till varandra spelades in-
-sågs och hördes av mig när det hände.
-Älskling... -Vad som helst, ängel. Säg det bara.
Vad tänker du göra?
Det du ville att alla skulle tro.
Jag ska mörda dig, Evelyn, med största nöje.
Vittnena.
Du är ju redan död, Evelyn. Har den äran, älskling!
Evelyn?
Evelyn...res på dig.
-Steven, är det du som gör det här?. -Nej.
Res dig upp!
Nu!
Steven!
Åh, miss Marr...
Jag vill ha dig, Steven. Jag har alltid velat ha dig.
Det vill vi alla.
Alla är här. Alla som har dött.
Alla som är ansvariga.
Det är din tur.
Öppna dörren!
Herregud...
-Det är Price. -Price?
-Price är död. -Öppna dörrjäveln!
Pritchett!
Stick!
Spring!
Kom!
-Vad var det där?. -Det är omöjligt, du är död!
Pritchett hade rätt. Huset lever.
Det måste finnas nåt. Styrhjul eller nåt...
Vinden!
Kom!
Vi måste upp på vinden! Fort!
Just snyggt! Satan!
Man borde vara civilingenjör...
-Jag har hittat en väg ut. -Var då?
Här uppe. Skynda er, det är lite ont om tid.
Sara...
-Kom! -Vart ska du?
Sara... Du måste stanna och se min show.
Jag ser ljus! Stanna här, så ser jag om vi kommer ut den här vägen.
Sara! Kom...
Satan...
Stick!
Sara!
Eddie!
-Hjälp mig, Eddie! -Doktorn är här.
lngen kommer härifrån levande.
lnte jag och inte du.
Nästa patient. Mr Baker, det är dags att inta er plats bland de andra.
Jag har inget med det att göra! Jag är adopterad!
Vad är det här?.
Till dem som överlevde natten
-Det var en jävligt tung fest. -Jo, men hur kommer vi ner härifrån?
Text: Mr Sai
Ansvarig utgivare: Mr Sai